BABY

La canción de esta semana es Baby, original de Cateano Veloso, pero la versión que me gusta y que recién encontré después de mucho buscar es la de Os Mutantes, interpretada por Simone. Si la pueden bajar, háganlo. Es exquisita.

BABY (ENGLISH VERSION)

You know, you must take a look at the new landThe swimming pool and the teeth of your friendThe dirt in my handYou know, you must take a look at meBaby, babyI know that's the wayYou know, you must try the new ice cream flavorDo me a favor, look at me closerJoin us and go farAnd hear the new sound of my bossa novaBaby, babyIt's been a long timeYou know, it's time now to learn PortugueseIt's time now to learn what I knowAnd what I don't knowAnd what I don't knowAnd what I don't knowI know, with me everything is fineIt's time now to make up your mindWe live in the biggest city of South AmericaOf South AmericaOf South AmericaLook here, read what I wrote on my shirtBaby, babyI love youYou do

BABY (NENE)
Ya sabes, debes echar una mirada a la nueva tierra La piscina y los dientes de tu amigo La suciedad en mi mano Ya sabes, debes echarme una mirada a mí Nene, nene Yo sé que ésa es la manera Ya sabes, debes probar el nuevo sabor del helado Hazme un favor, mírame más cerca Unete a nosotros y vamonos Y oye el nuevo sonido de mi bossanova Nene, nene Ha sido mucho tiempo Ya sabes, ahora es tiempo para aprender portugués Ahora es tiempo para aprender lo que yo sé Y lo que no sé Y lo que no sé Y lo que no sé Yo sé, conmigo todo está bien Ahora es tiempo para tomar una determinación Vivimos en la ciudad más grande de Sudamérica De Sudamérica De Sudamérica Mira aqui, lee lo que escribí en mi camisa Nene, nene Te amo Tu lo haces.